6I5e0fm0

婢抽棬璧屽満www.hnlongdong.gov.cn/aomenduchang/钁′含璧屽満teduxpnv.net/pujingduchang/缃戠粶璧屽崥olyce.net/wangluodubo/鍗氬僵www.cmqsdm.net/boc/鐜伴噾缃www.china-hongxin.com/hg/鍗氬僵鍏徃www.64455418.com/yglbbcgs/缃戜笂璧屽崥olyce.net/wangluodubo/婢抽棬钁′含璧屽満kxoalk.net/ampjdc/璧屽満www.bocaij88.com/aomenduchang/鏂2缃戝潃www.qzoubaws.com/xin2/
返回列表
Bebe 发表于 2003-12-5 21:03:00
主题
113
帖子
454

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
主题
375
帖子
5761
2#
发表于 2003-12-6 11:26:13 |只看该作者

COOL ~ ~[转帖]


TEXT: 李照兴

直至九十年代初,COOL 仍未被广泛应用於形容型格或品味之上。翻查香港当年的潮流指导性杂志(即系《号外》),COOL 这只字还未成形。向左算向右算,更不应是八十年代香港用语。如果是的话,我们就会形容初出道的梅艳芳作「COOL」,而非那时惯用的「冷艳」。中森明菜都应该系 COOL,但我记得我有贴她海报但冇咁称呼 。所以,不,COOL不是香港八十年代的用词。

但那是八十年代的英国原意。八十年代,PUNK 的年头。照英文的字面解, COOL 逐渐由一种气温指示,化为一种态度,再演变为一种装扮。
  
COOL可解作:

1天气上,不太温暖,但又未至於冷( COLD )
2态度上,不太热情,满有镇定自制,不易流露情绪
3不友善
4冷静
5(对人或对事)不表尊敬,不屑
6日常口语(多数美国用):不错,几好,冇问题
7流行,时款,有型


PUNK 是百分百 COOL 的。相比起讲爱与和平,要群体革命去改变世界的六、七十年代WE一代的年头,八十年代是 ME 的年代。 PUNK 会聚首一起,交流发型心得,但都适可而止。最多见是冷眼对着旁人向他们的白眼。

  
美国在九十年代才普及化 COOL 这字。功臣是 BART SIMPSON ,他在剧集中面对甚麽都会讲 COOL 来作反应。
  
他老爹 HOMER 出丑,他说 COOL;阿妹 LISA 吹得好色士风他会说 COOL ;人问 「咁样好唔好」,他回答 COOL。

在美国, COOL 是百搭的。因此它甚麽都不是。

传到香港, COOL 的意思和用法则有了颇大的转化。 COOL 的意思比美国用法窄得多,比英国用法正面得多。
  
「好 COOL」用来形容人,或者餐厅,大抵都印象不坏,可以约出黎到那餐厅。
   
香港式 COOL,有表面与内在之分。木口木面戴黑超可以是很表面的 COOL 。不过真正被欣赏的 COOL,至少又要符合下列准则:
  
COOL 是内里有实质的,有o的o野。唔散出来的(虽然同属有型,张国荣是散出来的)。
  
但 COOL 人是不会轻易晒出来的。它包含低调、含蓄、份量感、神秘的质地。
  
所以 COOL 人应份不会过份哈哈大笑。有的话只会是咀角微斜,你不清楚是否笑你(COOL 人是会轻轻若无其事笑一笑那些不 COOL 的人)。
  
用《号外》封面来分析吧。我印象中,八十年代的封面不是 COOL 当道的。黄日华是活力的有点怕丑(杨凡话觉得 影封面当时仲系处男)、周润发未算最 MAN。苏马大是 GRAND,关德兴是 CAMP。

九十年代初,陆续有,林忆莲开始可以用 COOL 来形容。不过由始至终最 COOL 的《号外》封面可能仍是亦舒。

睇现场演出,最睇到个 ARTIST 是否 COOL。香港最 COOL 的应该是林子祥。

外国 COOL 的不少,但点都系 MILES DAVIS 至系典范,无论如何,他的名作就叫 THE BIRTH OF COOL 。他低下头双手执着喇叭的姿势,无人能及。 COOL JAZZ
当然不同 BIG BAND 的浩荡, SWING 的激情,也不似 BEBOP 一样跳脱好玩。COOL JAZZ 是轮到你那 PART 时不需太刻意而露两手,若无其事的退回适当位置。所以若非 JAZZ BAND 的话,普通 ROCK BAND 中,最 COOL 的应是弹 BASS 的。


当然还有台湾式的转化:酷。

香港人不说酷,说 COOL ,而台湾永远要流行词汇变成中文。一直影响至国内。酷哥是继帅哥之後另一种水银灯下生物。好多人以为最酷的周杰伦,现场演出与向 FAN 屎献媚的盛况,一点都不酷。讲台湾酷,十几年前的潘美辰是开风气者。


COOL 有它的视觉风格,通常不会笑,黑色配搭。不会在人堆中闪闪耀目,不过你难以看不到。交际上他/她用心聆听,适时弹出一个淡然笑话。但依然若无其事。

不错,若无其事。这是 COOL 的特质。不值得大晒,更不会自卑。 COOL 人心中永远有自己一把尺,自然也有番 上下斤两。你好难改变 COOL 人的态度同价值观。

所以扮 COOL 容易,外型搭够:黑超黑衫、面无表情、唔太讲野就得。但真 COOL 好需要内涵,更需畏培养。

相比起 COOL ,不是 HOT ,可能是 HIP HOP , PUNK 同 HIP HOP 虽同源自街头,但态度各走极端。 HIP HOP 是揽头揽颈热情外露的。乜都爆出来。弹跳跳的。

今天显然不是 COOL 的黄金季节。或者那是属於一个较 SUBTLE 的香港的。但,不理是否合潮,依然故我,黑镜背後看到的仍是我自己,这样就最 COOL 。

真 COOL :张叔平、林子祥、林忆莲、田北辰、施丹、尊尼特普
扮 COOL (呃到o的人):陈小春、谢震锋、王菲、梁振英、中田英寿、汤告鲁斯
唔 COOL (但以为自己 COOL):古天乐、黎明、陈冠希、陈慧琳、F4、叶刘淑仪、碧咸、宾艾弗烈



My little note:
This is an article written with slang in Hong Kong style Cantonese :
o的 means some; 一些;
冇 means no; 没有;
咁 means such; 这样的;
o野 means something; 一些东西;
唔 means not; 不;

使用道具 举报

主题
4
帖子
151
3#
发表于 2003-12-11 16:37:18 |只看该作者
cool 有它的视觉风格,通常不会笑,黑色配搭。不会在人堆中闪闪耀目,不过你难以看不到。交际上他/她用心聆听,适时弹出一个淡然笑话。但依然若无其事。


这明明说的就是她嘛:)

使用道具 举报

主题
65
帖子
357
4#
发表于 2003-12-11 18:08:31 |只看该作者
喜欢~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyright 2002- panmei.net All rights reserved 版权所有
回顶部