2016年，潘美辰衝浪訓練慘摔劇痛被急送就醫

c_run 发表于 2016-8-29 23:50
虽然是微创手术，伤口小复原快，但是这类手术也存在一定风险。大家一起为潘美祈祷明天手术成功！

总算度过了今天的手术

Judith 发表于 2016-8-30 13:54
https://www.facebook.com/cash.book1/photos/a.10150965332956713.400001.141178056712/10154053350736713 ...

这是老大跟谢裕强（不好意思不太确定是不是这个名字，如若有误望指正与谅解）的聊天记录么？

Judith 发表于 2016-8-30 18:15
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1283870211625936&set=a.184969431516025.48208.1000000890923 ...

心疼潘美

PMM 发表于 2016-8-30 19:40
这是老大跟谢裕强（不好意思不太确定是不是这个名字，如若有误望指正与谅解）的聊天记录么？

谢庆裕

http://weibo.com/cash923

It appears rather strange that the coverage of the accident in Singapore is rare!?
I have just spotted one report so far :

https://www.facebook.com/shinmin ... ?type=3&theater
➸ facebook Shin Min Daily News 新明日报| Facebook 【娛樂】 2016.08.30

潘美辰7月底在新加坡利用人工衝浪機、學衝浪時，嚴重摔傷左肩、韌帶全斷裂，今早已開刀，術後將在手臂裝支架，需休養至少一個月，損失約2000萬台幣（約86萬新元）。

她是在26日于昆明商演、準備更衣上臺時，才發現左肩完全舉不上來，而且劇痛，助手更發現她的左肩骨突出。 演出後，連忙被送入醫院。

29日掃描後，發現她的左肩韌帶斷裂必須縫合，並有細胞囊腫突出現象，背部及胸骨也稍有彎曲變形，需立即動手術。
潘美辰昨發文：「天啊，我居然一時疏忽讓我自己造成這麼大傷害，讓我面臨生平第一次開刀手術，我真的是對不起家人，對不起歌迷，對不起工作夥伴們。」

The accident was reported by Singtao both in USA and Canada.

I am reading the us edition and the photo is old, though.


潘美辰練習衝浪嚴重摔傷 美國星島日報 2016.08.30
潘美辰練習衝浪嚴重摔傷Canada Toronto Chinese newspaper 2016-08-30

熱愛運動的潘美辰近日在練習衝浪時，不慎摔傷，左肩膀嚴重撞擊，但她卻堅持不停止，又持續練了1個多小時，當晚肩膀疼痛難忍，才緊急送醫，卻因心繫接下來的演出，沒住院治療，後病情加重需要手術開刀。

潘美辰受傷當晚，醫生就認為病情嚴重，要求她立即住院治療，不過性格堅強的她心繫接下來的演出，決定忍痛回到北京，也怕家人擔心，所以沒告知嚴重性，繼續忙上通告和演出邀約工作，結果病情日漸加重。《中國時報》透露，送醫檢查後，醫生表示她的左肩必須立刻進行手術，左肩韌帶斷裂必須縫合，還有細胞囊腫突出現象，也需切除。

而潘美辰28日也在微博向粉絲報平安，自責表示：「自以為是的我，以為沒有脫臼或骨折就無大礙，但是到醫院後，醫生馬上讓我做了核磁共振，整個大檢查後，告知我的韌帶早已斷裂及多處損傷，醫生囑託我取消所有工作並立即開刀。」她難過因為疏忽而造成這麼大傷害，讓她覺得對不起家人、歌迷和工作夥伴們。

Judith 发表于 2016-8-30 22:51
It appears rather strange that the coverage of the accident in Singapore is rare!?
I have just spot ...

Dear Judith,

This is not rare at all. There are limited number of print media in Singapore. Mainly controlled by Singapore Press Holdings (SPH). Out of the 16 newspaper prints, only a few published in chinese in this tiny little island. The rest are in English, Malay and Tamil languages etc. You can't expect Singapore to be like Hong Kong or other places to have tremendous number of newspaper publishers. There is no strong paparazzi culture over here, especially on those entertainment. Hope you can understand.

c_run 发表于 2016-8-29 21:44
Flowboarding -  这个源自于美国流行的一个水上运动。这训练场地的地面和防护围墙基本上都是 padded 的。就 ...

Thank you for your interesting and imformative article, c_run!

Here is a link to an introduction of this sport activity, too :
https://www.myactivesg.com/sport ... ng-riding-the-waves

c_run 发表于 2016-8-31 02:00
Dear Judith,

This is not rare at all. There are limited number of print media in Singapore. M ...

Hi,
A good morning to our awesome c_run:)

Thank you for your in-depth information of the Singapore publishing industry, and so it eases my mind!
By the way, I read you during the Pan Mei YY's Live Show August 20! Ha... Ha... :)

Judith 发表于 2016-8-31 03:45
Hi,
A good morning to our awesome c_run:)

Good morning Judith   Oh really? hahaha....the texts ran too fast, I can't even see myself in the live chatting.

Here's an interesting blog article written by a guy named Azrael Coladilla, his first experience in flowboarding where he did it at Manila Flow House, quite similar to Singapore Wavehouse. Personally, I would think this kinda extreme sport will pose a danger to the riders if that person doesn't have a strong body to withstand the impact of the fall.

http://azraelsmerryland.blogspot ... -waves-at-flow.html