2013年5月14日，印尼泗水 “Sing Your Heart”慈善演唱会

相关报道来自：http://qiandaoribao.com/news/30473

（本报记者尧尹报道）泗水FOCUS灯泡与电线厂于5月14日晚上8时，假座大都市商场（Grand City）3楼大厅举办题为“唱出你的心声”慈善演唱会，请来台湾歌星潘美辰与波兰歌星Joanna Moon到场倾情演出，她俩在台上不间断演唱100分钟。是晚演唱会节目由蔡像茹统筹。

我国国会议员Indah Kurnia、吴金盾老师、黄卿山、胡建章伉俪、陈海水伉俪、黄立群伉俪、张植振伉俪、卢振裕伉俪、陈金才、周诗圣伉俪、王声汉、陈丽珍、张碧华、黄淑兰、陈贤昭、FOCUS Group舞蹈员、舞龙舞狮队与武术队的成员均观看了潘美辰的演唱会。

国会议员Indah Kurnia致辞说，今天会场的气氛非常温馨，她觉得慈善演唱晚会的举办很有意义，她很感激有众多的热心人士关注泗水盲人学生的生活，他们付出了天使般的爱心，关注残疾人，相信，连天上的真主也会发出会心的微笑。

潘美辰慈善演唱晚会开始前，舞台两边的大屏幕不断放映泗水盲人教育基金会创办的简史及盲人学员的日常活动。一位盲人女学员说，不需要过多地同情他们，而是多给他们体现自身能力的机会，让他们得到与正常人一样的待遇。因为盲人学员都会自立，也拥有和正常人一样的学识。最后她呼吁，残疾人别灰心失望，要勇于面对现实，要不断用知识充实自己。她的这番话打动了很多来宾的心。

慈善演唱晚会先由FOCUS Group的舞狮队在台上表演，接着，泗水Angga Lee Dancer Company、Exedio Dancer Company、Scratch Dancer、Duo Dancer、Nunchaku Performers的舞蹈员与FOCUS舞龙舞狮队的成员拥簇着一身雪白的潘美辰出场，为是晚的慈善演唱会揭开了序幕。

潘美辰与Joanna Moon轮番登台演唱《前世情缘》、《拒绝融化的冰》、《坏情人》、《我还爱你》、《谁让我流泪》、《挪威森林》、《悔》、《我不在乎》、《我怎么可以》、《你鼓舞着我》、《你就是我唯一的爱》、《我可以为你挡死》、《Bad Boy》、《我曾用心爱着你》，间中穿插FOCUS武术队员表演的大鼓技与2节棍表演。随后，场地的灯光暗下来，潘美辰从观众座位后头唱着《我想有一个家》慢慢走进来，边向来宾们挥手致意，台上有泗水盲人中学的学员列队相迎，盲人歌手Kiki与其同伴也跟随着唱。盲人中学的昂格隆队合唱《月亮代表我的心》，获得来宾们热烈的掌声，圆满结束是晚的“唱出你的心声”慈善演唱会。

值得一提的是，泗水FOCUS Group公司举办潘美辰慈善演唱的主要目的是筹集义款用以修建泗水盲人中学的女生宿舍，该女生宿舍已破旧不堪，下雨时水会浸淹宿舍地板，导致小蛇、青蛙、蟑螂等进到宿舍里头，带给女宿生很多不便。FOCUS Group公司总裁蔡鑑章的贤内助周月香女士，当时萌发要出资修建女生宿舍的念头，把地板垫高30厘米，天花板也要弄高，并更换腐朽的木材，还要修建宿舍的厨房和浴室。她的想法得到了全家人与朋友们的同意，遂由大女儿蔡像茹到台湾与潘美辰联系，没想到一拍就成。富有菩萨心肠的台湾歌星潘美辰一口答应了蔡家的邀请，还邀请其搭档Joanna Moon来泗水参加演唱。

图片来源：http://www.tipsimages.it/Search/ ... D=2&SRCV=singer

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20130516/115517.shtml

图片来自：http://statigr.am/p/455749632683 ... 683027107_224266417

sea 发表于 2013-6-3 21:33
http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20130516/115517.shtml

大图......

图文来自：http://www.flickr.com/photos/968 ... 245/in/photostream/

Pan Mei Chen, Taiwanese singer performance in Sing Your Heart Charity Concert to help build a home for blind children in Surabaya, Indonesia at Grand City Convention Hall.

潘美辰 - 我還愛你 - SYH慈善演唱會 (2013)
"I Still Love You" - by Pan Mei Chen

視頻 (04:26) Published on Mar 20, 2015 by HTWProjects
https://www.youtube.com/watch?v=vkQqIiAU3bY

https://www.youtube.com/watch?v=Jfbumkoau5s

SING YOUR HEART - YPAB Students Performed "I Want a Home"
視頻 (05:59) Published on Dec 2, 2014 by Runi Hadiprajitno



SING YOUR HEART Charity Project donated all proceeds from its charity concert to the Foundation for Blind Children Education (YPAB) in Surabaya, Indonesia. This project was able to help renovate old dormitory building that host blind children age 12-15.

In this video, the students performed "I Want a Home (我想有個家)," a legendary song of the famous Taiwanese singer-songwriter Pan Mei Chen. Their music teacher, who is also an alumni, taught the students how to play the melody in angklung, Indonesian traditional musical instrument and sang.

Pan Mei Chen (Eagle) and Joanna Moon were featured in the video as part of their contribution to support this project. The students had a chance to interact and perform together with them. They were all happy!

*reconstruction project March 7 to May 7, 2013.

Pan Mei Chen, Taiwanese singer performance in Sing Your Heart Charity Concert to help build a home for blind children in Surabaya, Indonesia at Grand City Convention Hall.

YPAB Students performed with Pan Mei Chen
"Kiki, a graduate from the foundation for blind children education performed a classic mandarin song 月亮代表我的心 (Yue Liang Dai Biao Wo De Xin - English Translation: The Moon Represents My Heart) together with Pan Mei Chen, a legendary singer and song-writer artist from Taiwan.  Pan Mei Chen (Eagle Pan) has been a big supporter of Sing Your Heart charity project.

This video shows a highlight of their live performances together at the Sing Your Heart charity concert in May 2013:

SING YOUR HEART - Performance by YPAB Students and Pan Mei Chen
視頻 (00:54) Published on Dec 2, 2014 by Runi Hadiprajitno
YPAB Students and Pan Mei Chen performed 月亮代表我的心 (Yue Liang Dai Biao Wo De Xin - English Translation: The Moon Represents My Heart).
https://www.youtube.com/watch?v=4Vs6QcMMfF8

感谢Judith贴出一连串相关演出的youtube视频链接。在此将视频转载到youku, 方便内地朋友观看。

视频依序排列（视频可选为超清观看）：

潘美辰 - 我还爱你 - SYH慈善演唱会 (2013)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMwOTk5NDE2OA==.html

我想有个家 - YPAB学生大合唱
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxMDAwMjA0OA==.html

潘美辰 - 月亮代表我的心 SYH慈善演唱会 (2013)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxMDAyNDQ2OA==.html