「向菸說不」

「向菸說不」01 ~

量氏基金會策劃的「向菸說不」公益影片，1992-11-15早上在中正紀念堂廣場開拍，以中文、英文、日文、阿拉伯文、西班牙文、法文強調「向菸說不」。這支影片透過「亞太地區國家拒菸協會」發行到世界各國播放。潘美辰以西班牙文「向菸說不」。

「向菸說不」02 ~

李總統1992-11-15上午十時許，前往中正紀念堂的拍攝現場，鼓舞了現場數千名工作人員與學生的情緒。這項由董氏基金會策劃的活動，由北一女中、建國中學、中正高中二千三百餘名學生，及演藝人員黃平洋、潘美辰、林志穎、伊能靜等一起演出，遠東紡織公司贊助一二千件「禁菸T恤」。 潘美辰以西班牙文「向菸說不」。

我们的潘美又酷又帅，

「向菸說不」03
See if you guys can spot Pan Mei among the crowd!

好的, 令人满意的!

我喜欢!

Here are two relates sites on the Anti-Smoking Campaign in Tai Wan.

Visit them if you feel like to. I quote here some information of note :

1992 年，發行「拒菸身分證」，並由藝人帶頭呼籲「我 x 歲，我不吸菸」的口號。隨後在前總統李登輝先生的帶領下，兩千五百人共同拍製「向菸說不」公益廣告，更成為校園的話題。

http://www.0800531531.org.tw/history.php

http://www.jtf.org.tw/JTF03/New91/03-01.asp

以下是引用Judith在2005-11-8 15:37:32的发言：

Here are two relates sites on the Anti-Smoking Campaign in Tai Wan.

Visit them if you feel like to. I quote here some information of note :

1992 年，發行「拒菸身分證」，並由藝人帶頭呼籲「我 x 歲，我不吸菸」的口號。隨後在前總統李登輝先生的帶領下，兩千五百人共同拍製「向菸說不」公益廣告，更成為校園的話題。

http://www.0800531531.org.tw/history.php

http://www.jtf.org.tw/JTF03/New91/03-01.asp

In the year 1992, Pan Mei was 23 years old, then we can induct that Pan Mei spoke in Spanish that :

「我 23 歲，我不吸菸」。

为什么不写成这个烟呢？是繁体字呢？还是有别的意思，我没见过这个菸字在哪出现过，我的字典太小都没这个字，很想知道它什么意思，是跟烟一个意思吗？

以下是引用zwh781101在2005-11-10 12:17:43的发言： 为什么不写成这个烟呢？是繁体字呢？还是有别的意思，我没见过这个菸字在哪出现过，我的字典太小都没这个字，很想知道它什么意思，是跟烟一个意思吗？

菸

植物名。茄科菸草屬，一年生草本。葉大，互生，橢圓形而尖。夏日開淡紅色花，　排列為短總狀花序。果實蒴果，種子細小。葉為製香菸的材料。 　菸草的製成品。如：香菸、雪茄菸。

菸與煙二字於菸草義可通用。如香菸與香煙，吸菸與吸煙，禁　菸與禁煙等。如果推究本義，菸才是菸草的本字。因此今日使用時，與　菸草本義有關的詞，如菸草、菸葉、菸酒等宜用菸。若是屬於與　早期鴉片煙或今日毒品有關的詞，如煙館、煙鬼、煙毒等則宜用煙　。至於文獻上原有的用法，引用時宜依從之。