2003年04月16日，潘美辰新歌 3'58"靈異現象？~聯合報

潘美辰新歌 3'58"靈異現象？
歌迷繪聲繪影 聽到某女子的聲音…

記者劉衛莉／台北報導

潘美辰新專輯出現靈異現象？近來大家紛紛討論，她專輯中的「我仍用心愛著你」那首歌有怪聲音，更有歌迷清楚指出，在歌曲唱到 3 分 58 秒時，依稀可聽到另一女子的聲音，唱的是林憶蓮「愛上一個不回家的人」裡的一句「初見那時美麗的相約…」。

最早發現這問題的是一群自稱潘美辰的死忠歌迷，他們在網路上互相討論，繪聲繪影的說這是靈異現象，有人並把 3 分 58 秒，解讀成「 358 」「想我吧」！潘美辰日前上吳建恆廣播節目，有聽眾傳真進電台，她才知道這件事，立即與唱片公司調查問題出在那裡？並回收市場上可能出現的瑕疵品。

經過調查，潘美辰覺得問題出在後期製作上，錄音師完成後將母帶交出，同時拷貝給製作人潘美辰，她指出，母帶沒有問題，而是提供生產的拷貝帶確實有一女子的歌聲，令她和錄音師百思不解，錄音師說，手上並沒有林憶蓮或「愛上一個不回家的人」的案子，不知聲音從那裡來的？潘美辰另透露，在專輯製作過程，吉他手的部分本來也錄妥了，都檢查過，可是隔天卻都沒了，只好請吉他手重錄一次。

唱片公司為此特別聲明，如果有買到「瑕疪品」的歌迷，可到原先購買的唱片行換貨。可是有歌迷刻意想買「瑕疪品」，想聽聽這「怪聲音」。

【 2003-04-16/聯合報/D3版/發燒星樂園 】

专辑出现灵异 潘美辰卖出好成绩
- 2003 年 04 月 18 日  -- MTVChinese.com   

最近在网路上，或是电台节目中，有人纷纷在讨论，潘美辰最新专辑“我可以为你挡死”中的歌曲“我仍用心爱着你”出现了怪声音！更有歌迷清楚的指出：在歌曲唱到3分58秒时，声音突然会分成两轨，另一轨依稀可听到另一女子的声音，唱的竟是林忆莲的“爱上一个不回家的人”歌词中的那句：“初见那时美丽的相约……”

最早发现的是一群自称潘美死忠的歌迷，在网路上用e-mail互相讨论告知，还有人绘声绘影说是灵异现象，更夸张的是有歌迷晚上作梦梦到那个“唱歌的女子”，并宣称3分58秒简写成“358”，也就是“想我吧！”的意思。

经过调查发现，问题出在母带后期制作上，录音师在处理完之后将母带交出，并拷贝了两份CD给制作人潘美辰，拷贝的两份CD无任何问题，但提供生产的母带确有另一女子的“和声”，实在让人百思不解！尤其录音师表示手头上根本没有林忆莲或“爱上一个不回家的人”的案子，声音从哪里来的，实在非常诡异！同时他还沮丧的说：“做了十几年的工作，这真是头一遭！！”

潘美事后还表示：这次在制作专辑时，也发生过另一个“灵异现象”，那就是在吉他手搭完吉他并检查无误，隔天到录音室准备和声时，吉他那一轨的声音竟然不翼而飞，只好请他再搭一次；而且笑说：“这应该是唱片会卖的现象哈！”

果然不错！潘美辰这张新歌加精选，卖出了不错的成绩，唱片公司也因此掏出腰包，追加预算；与同门的蔡依林、游鸿明都成榜上常胜军，唱片公司自然乐意支持！而唱片公司表示，如果手上有潘美辰的“瑕疵品”，当然可以到先前购买的唱片行换货，但更有歌迷表示这种瑕疵品反而珍贵，自愿花钱再买一张，甚至有人还到处寻找、购买，想听听看这难得的“怪声音”！

http://www.mtv-china.com/news/n-express/20030418/news6889.html


It is really a strange happening!
Wish Pan Mei's new album a big sale!

潘美辰老歌新唱 发生灵异现象
2003-04-16 10:38:23

据台湾媒体报道：潘美辰重唱当年代表作“我仍用心爱著你”，竟然出现灵异现象，在三分五十八秒时，竟出现林忆莲的“爱上一个不回家的人”的一句歌词，让潘美辰百思不得其解。

一群潘美辰的死忠歌迷在网路上表示，发现潘美辰重唱的“我仍用心爱著你”中出现怪声音，这首歌在唱到三分五十八秒时，声音突然分成两轨，可以听见另一个女生的声音，正唱著“爱上一个不回家的人”中的一句“初见那时美丽的相约... ”，不过歌声不是林忆莲的声音。

还有歌迷绘声绘影表示，作梦梦到那位唱歌的女子解释之所以会出现在三分五十八秒处，是因为简写成“ 358 ”，也就是“想我吧”的意思。

潘美辰知情后，特别进行调查，发现应该是在母带后期后制上出问题，录音师处理完后交出母带，并拷贝了两分 CD 给潘美辰，那两分 CD 都没问题，不过最原始的母带就出现了女子的“和声”。

录音师无辜表示，自己手上并没有“爱上一个不回家的人”的案子，情形实在很诡异。反而是潘美辰看得开，安慰自己说：“不是说碰上这种事专辑可以卖，没关系，这是会卖的象徵啦！”

http://game.yesky.com/20030416/1663702.shtml


It is strange!
It's unusual!
It is difficult to understand!
Yet, I can feel it!