- 魅力
- 3439
- 金钱
- 5516 ¥
- 威望
- 30 点
- 经验
- 3459 点
- 积分
- 3459
- 阅读权限
- 130
- 注册时间
- 2002-8-24
- 最后登录
- 2016-9-19
- UID
- 12
- 主题
- 670
- 帖子
- 1333
|
湯姆樂壇歷險記〈資料來源:青春快遞1992〉
解釋名詞:
大家在文章裡看到了兩個注音符號,在大陸好像是沒有用注音符號喔,所以解釋一下,
那兩個字的注音符號念做「把逋」,是「冰淇淋」的意思,因為古早以前台灣賣冰淇淋的生意人都是沿街叫賣的,他們在三輪車或腳踏車上裝了個前端是個軟球的喇叭,只要用手一捏軟球,喇叭就會發出「把逋、把逋」的聲音,小朋友一聽就知道是賣冰淇淋的伯伯來了,所以哪,「把逋」就是當時冰淇淋的泛稱呢!啊 !好懷念喔......^^ |
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
|