用心爱你潘美辰歌友网

标题: 心靈的故鄉[转帖] [打印本页]

作者: wxj 时间: 2004-3-15 21:52:15 标题: 心靈的故鄉[转帖]

劉再復中國

　我尋找卓越的心靈，也尋找溫柔的心靈。

　溫柔的心靈，靜謐的港灣。它曾停泊過我潔白的懮郁，連同悲涼與哀傷。

　所有的痛苦都在她那裡得到柔化，所有的眼淚都在她那裡化作輕煙。
　生活的滄桑使生命的深淵埋下難言的隱痛，而她的聲音卻使人相信，
　隱痛就會過去，一切都是瞬息，一切都會流轉。

　顛沛的人生使人感到迷離懮惚，而她的聲音，
　又使我感到大地的真實和海洋的真實：
　到處都有正直的桅杆，到處都有純淨的白帆。

　生活那麼嚴峻，鐵與火的硝煙到處彌漫，
　但有這顆心靈作伴，我相信世界不會缺少明麗的天空，
　清新的草原。

　真實的追求那麼殘酷，山回路轉的崎嶇常使我跌倒，
　但有她的淚水濡濕我的傷口，我就依然要禮贊生活，
　禮贊艱辛的追求。

　呵，美麗的心靈，
　我的故鄉，使我神經不會斷裂的故鄉，
　讓我永遠不會絕望的故鄉。

*******************************************
备注：用这篇文章来赞美潘美的歌声，真是太合适了。
*******************************************

作者: Judith 时间: 2004-3-15 22:49:57 标题: 盘旋的鹰 - - 刘再复[转帖]

Speaking about 刘再复 who is a famous writer :
刘再复1941年出生於福建。曾任中国社会科学院文学研究所所长、《文学评论》主编、中国作家协会理事。1989年出国後先後在芝加哥大学、斯德哥尔摩大学、卑诗大学、科罗拉多大学担任客座教授和访问学者。他笔耕不辍，至今己发表了近五百万字学术文章、散文诗及散文。
I also would like to quote his poems which also fits in describing Pan Mei:)

盘旋的鹰 - - 刘再复
已经飞越过许多山崖与峡谷，
已经穿越过许多风雨与云雾。
羽毛里已经浸满了漫长飞行的倦意。
该找个落脚点，该找一片栖息的树林，该找一处青翠的山坞，然后再继续展示腾飞的梦。
她寻找着，俯瞰着大地，决不放过地上的一点绿色。
她的眼睛已经发疼，心灵已经困乏，还是寻找着。
然而，总是找不到一片栖息的树林，总是找不到一处落脚的青翠。
羽翼下的这一边是寂寥，是古老的黄沙；羽翼下的那一边是繁华，是飞扬的尘土；
但没有树林，也没有山坞。
听风说，树林在天涯，滋养羽翼的绿色在白云的深处。
听雨说，山坞在海角，安抚心灵的青翠在遥迢的远方。
她只好盘旋在空中，她已盘旋了许多日夜。呵，灵魂的故土，羽翼的家园，你在哪里？
突然，她的眼睛明亮了。
一个决断使她赢得明亮：
不要寻找栖息，只管飞翔，
只管飞翔，生命之美就是独撑羽翼的飞翔。
等到不能飞翔的那一天，到处都有让我长眠的地方，到处都有收埋羽翼的地方。

欢迎光临用心爱你潘美辰歌友网 (http://panmei.net/bbs/)