用心爱你潘美辰歌友网

标题: 湯姆樂壇歷險記 [打印本页]

作者: yuki 时间: 2003-11-25 18:43:52 标题: 湯姆樂壇歷險記

湯姆樂壇歷險記〈資料來源：青春快遞1992〉

[attach]606[/attach]

解釋名詞：
大家在文章裡看到了兩個注音符號,在大陸好像是沒有用注音符號喔,所以解釋一下,
那兩個字的注音符號念做「把逋」,是「冰淇淋」的意思,因為古早以前台灣賣冰淇淋的生意人都是沿街叫賣的,他們在三輪車或腳踏車上裝了個前端是個軟球的喇叭,只要用手一捏軟球,喇叭就會發出「把逋、把逋」的聲音,小朋友一聽就知道是賣冰淇淋的伯伯來了,所以哪,「把逋」就是當時冰淇淋的泛稱呢！啊！好懷念喔......^^

欢迎光临用心爱你潘美辰歌友网 (http://panmei.net/bbs/)